So, Komoot seems to be a bit of fail on the route sharing, requiring you to create an account to download anywhere. At least RidewithGPS.com lets you download on a PC without an account.
If you’re hoping to download direct to a phone and transfer wirelessly to a Garmin (or Wahoo, or whatever), then I’m afraid that seems to be functionality reserved for paid accounts only…